engelska-svenska översättning av free ride

snålskjutsDet är oanständigt gentemot de andra EU-länderna att åka snålskjuts inom säkerhetspolitiken.It is improper to look for a free ride in terms of security policy from the other Member States. Men för majoriteten av ledamöterna är det viktigt att kommissionen och rådet inte kan åka snålskjuts på oss.However, for the majority of Members it is important that we do not give the Commission and the Council a free ride. Kriterierna blir i stort sett meningslösa om medlemsstaterna tillåts avvika från dem och åka snålskjuts på andras bekostnad.The criteria become essentially meaningless if Member States are allowed to deviate from them and get a free ride at others' expense.

An opportunity or benefit which has no cost, especially one enjoyed or undertaken at the expense of others
The practice of buying and selling shares or other securities without actually having the capital to cover the trade
To take a free ride; to take advantage of a benefit without contributing
To buy and sell shares or other securities without actually having the capital to cover the trade

Ordbok